Cita de la primera novela que leí en mi vida (por iniciativa propia, no por la escuela) y que además fue mi primer acercamiento con Asia. Lejos uno de los libros más lindos que he leído en mi vida :)


"Durante las horas que paso a solas, ocupada en bordar, pienso en muchas cosas bellas y delicadas que le diría. Por ejemplo, lo mucho que le quiero. No, tenlo en cuenta, con las expresiones groseras copiadas del Oeste, sino con expresiones veladas, como éstas: Mi señor, ¿has visto el amanecer esta mañana? Se hubiera dicho que la tierra saltaba al encuentro del sol. Al principio, todo era oscuridad; luego surgió la luz como una nota musical. Mi señor, yo soy tu pobre tierra, que espera."

Y así fue como a mis doce años conocí la cultura tan particular del continente asiático ... >.<